Wednesday, January 2, 2008

Love, So Simple [ai hen jiandan]

Ini lagu bagus banget. Ya ngga cuman musiknya, tapi juga liriknya.

Jujur aja, baru denger pertama kali pas sabtu kemaren dinyanyiin Jude di acara Chen Sing. Setelah bongkar arsip mp3, lho ternyata punya. Bahkan ini albumnya tahun 2002, prends dan tanggal di arsip mp3 itu 2006. jadi sejak gw ada mp3-nya setahun lalu, kagak pernah di dengerin. Cucian deh gw. 

Ya mungkin karena gw dengernya pertama dari Jude yang suaranya ngebariton,  David Tao jadi agak kurang greget jadinya, agak sweet kesannya. Googling, nemu versi lebih baru dari Lu Xue Rui yang sedikit lebih macho nyanyinya. Kalo mau denger lagunya, baru gw upload yang versi David Tao di sini.


Ài Hěn Jiǎndān

Táo Zhé

 

wàngle shì zěnme kāishǐ
yěxǔ jiùshì duì nǐ
yǒu yī zhǒng gǎnjué
hūránjiān fāxiàn zìjǐ
yǐ shēnshēn àishang nǐ
zhēn de hěn jiǎndān

Reff
ài de dì àn tiānhēi dōu yǐ wúsuǒwèi
shìshìfēifēi wúfǎ juézé, ooh
méiyǒu hòuhuǐ wèi ài rìyè qù gēnsuí
nàge fēngkuáng de rén shì wǒ, ooh
 

I love you
wúfǎ bù ài nǐ baby
shuō nǐ yě ài wǒ, ooh
I love you
yǒngyuǎn bù yuànyi baby
shīqù nǐ
 

bù kěnéng gèng kuàilè
zhǐyào néng zài yīqǐ
zuò shénme dōu kěyǐ
suīrán shìjiè biàn ge bùtíng
yòng zuì zhēnchéng de xīn
ràng ài biàn de jiǎndān

Repeat Reff

I love you
wǒ yīzhí zài zhèlǐ péi
yīzhí zài ài nǐ, ooh yeah
I love you, oh yes I do
yǒngyuǎn dōu bù fàngqì
zhè ài nǐ de quánlì


rúguǒ nǐ háiyǒu yīxiē kùnhuò
oh no, qǐng tiē zhe wǒ de xīn qīngtīng
tīng wǒ shuōzhe ài nǐ, yes I do


(music) come on, now

I love you, oh yes I do
wǒ yīzhí zài zhèlǐ péi oh yeah
yīzhí zài ài nǐ, oh oh
I love you
yǒngyuǎn dōu bù fàngqì
zhè ài nǐ de quánlì

Love, So Simple

David Tao

forgot how it started
maybe it was just a feeling I had towards you
suddenly realized that
I had already deeply
fallen in love with you
it was that simple

Reff
I don't care if I love until the earth and the skies darken
can't choose between right and wrong, ooh
no regret, following love night and day
that crazy person is me, ooh
 
I love you,
can't stop loving you baby,
say you love me too, ooh
I love you,
I'll never be willing, baby,
to lose you

I can't be any happier
as long we can be together,
I'll do anything
although the world keeps changing
use the sincerest love
to let love become simple

Repeat Reff

I love you,
I'm always here baby,
always loving you, ooh yeah
I love you, oh yes I do
I will never give up my right
to love you

If you're still a bit confused,
oh no, please listen to my heart
Listen to me say I love you, yes I do  

(music) come on, now

I love you, oh yes I do
I'm always here baby,
always loving you oh oh
I love you
I will never give up my right
to love you

 

No comments:

Post a Comment