Wednesday, January 2, 2008

Forever Love

Kalo orang udah jatuh cinta, sebab pertama mengapa jatuh cinta kadang udah ngga penting lagi. Yang orang itu rasakan yang buruk-buruknya si dia  aja jadi baik, apalagi yang udah baik..

Dan kalo orang udah jatuh cinta, segala sesuatu di sekeliling dia akan  mengingatkan dia pada si jantung hati, setiap gerak langkah kita, bahkan hidup kita sendiri, seolah-olah buat dia semua

Sedikit cinta buta ? Mungkin aja.

Bukan soal benar atau salahnya nih, hanya aja mau mengingatkan rasanya orang jatuh cinta..
Kali aja ada yang sedang jatuh cinta.. awas bro/sis, jangan jatoh betulan (^^)

PS: kalo buat Yang Di Atas, ada yang pernah jatoh cinta segini-gininya gak yah ? Jadi inget sufi sih (^^)

 

Forever Love

Wang Lee Hom

 

oh...
ài nǐ bù shì yīnwèi nǐ de měi éryǐ
wǒ yuèláiyuè ài nǐ,  měi ge yǎnshén chùdòng wǒ de xīn
yīnwèi nǐ ràng wǒ kànjian forever,

cái liǎojiě zìjǐ
wèilái zhèxiē rìzi yào hǎohāo zhēnxī
 
ài wǒ yǒuxiē tòngkǔ yǒuxiē bù gōngpíng
rúguǒ zhēn de ài wǒ, bù shì lǐsuǒdāngrán de juédìng
gǎndào nǐ de hūxī zài wǒ ěrbiān

xiàng wēifēng shénqí
wēnróu de ānfǔ, wǒ de bù āndìng



suǒyǐ wǒ yào měi nián yánjiū nǐ de xiàoróng
ooh... duōme zìrán


Reff.
forever love forever love
wǒ zhǐ xiǎng yòng

wǒ zhè yī bèizi qù ài nǐ
cóngjīnyǐhòu

nǐ huì shì suǒyǒu
xìngfú de lǐyóu 


àiqíng, shì cháng zuì měi  zuìyuǎn de lǚxíng
yántú yǔjì nínìng,

ǒu'ěr zǔ'ài wǒmen de qiánjìn, gǎndào nǐ de tǐwēn zài wǒ huáilǐ,

xiàng yángguānghéxù
qiǎomiào de rónghuà,

wǒ de bù āndìng


bùkěsīyì, zhèngmíng wǒ ài nǐ de lǐyóu
ooh... duōme zìrán


Repeat Reff


nǐ gǎndòng de yǎnjing,

wǒ chénmò de shēngyīn
fǎngfú jiùshì zuìhǎo de zhèngmíng,

jiùràng wǒ zài shuō yīcì
I love you oh...
zhídào yǒngyuǎn


oh
Repeat Reff


forever love
forever love
forever love

Forever Love

Alexander Wang

oh..
mencintaimu bukan karena kecantikanmu saja
aku semakin lama makin mencintaimu, setiap ekspresi matamu menyentuh hatiku
karena kau membuatku mengerti selamanya
barulah memahami diri sendiri
masa depan harus dihargai baik-baik

mencintaiku sedikit susah dan sedikit tak adil
jika sungguh mencintaiku, bukankah sudah sewajarnya
merasakan napasmu di telingaku,
seperti angin sepoi yang ajaib
dengan lembut meredakan keresahanku
 
maka kuingin setiap hari melihat senyummu
ooh..  betapa alamiah <--
ini maksudnya betapa indahnya, kali yak ? red

Reff.
forever love, forever love,
aku hanya ingin memakai
seluruh hidupku untuk mencintaimu
mulai sekarang dan seterusnya,
kau adalah alasan
semua kegembiraan
 
cinta adalah sebuah perjalanan paling indah dan plg panjang, jalan becek di musim hujan,
kadang2 menghalangi langkah kita, merasakan suhu badanmu di dadaku,
seperti sinar matahari dan indah sekali
secara halus melumerkan
keresahanku
 
tak bisa dibayangkan, membuktikan alasan kumencintaimu ooh.. betapa alamiah

Repeat Reff

matamu yg mengharukan,
aku yg terdiam,
seolah2 bukti yg terbaik
biarkan aku mengucapkan sekali lagi
I love you oh..
u/ selamanya

oh
Repeat Reff

forever love
forever love
forever love

 

Terjemahan dapat dari  Kafe Gaul tapi diedit sama Mr. T, dengan sedikit catatan ngga berani menjamin terjemahan ungkapan/peribahasa Mandarin.. So pls CMIIW, katanya

Kalem, broer, elo ngaco aja gua kagak ngerti kok ;p  Tnx 4 d translation

Oh iya, lagunya bisa dilihat/donlot di section music,  di sini

 

No comments:

Post a Comment